WYMIANA POLSKO-NIEMIECKA

WYMIANA SZKOLNA Z ERFTGYMNASIUM W BERGHEIM

Wymiana szkolna z Erftgymnasium w Bergheim (www.erftgymnasium.de) to projekt realizowany z sukcesem przez naszą szkołę od 2002 roku.

Przedsięwzięcie to przebiega jednoetapowo poprzez przyjazd grupy niemieckich uczniów do Polski we wrześniu lub październiku danego roku i naszą rewizytę w roku następnym również we wrześniu lub październiku;

  • w wymianie biorą udział uczniowie, którzy dobrze posługują się językiem angielskim i chcą rozwijać swoje umiejętności komunikowania się w języku niemieckim. Od uczniów oczekujemy także aktywnej pracy w organizacjach szkolnych, gotowości do wspierania pracy organizatorów wymiany(współredagowanie programu, szukanie sponsorów, przygotowywanie ankiet, sporządzanie list, sprawozdań, kroniki, itp.);
  • zarówno nauczyciele jak i uczniowie biorący udział w wymianie goszczą przez tydzień w domach swoich partnerów z wymiany;
  • wszyscy biorą udział w programie przygotowanym wcześniej przez koordynatorów wymiany we współpracy z dyrekcją i innymi nauczycielami obydwu szkół.
  • stałymi punktami programu w Polsce są: Kraków ,Wieliczka, Muzeum Auschwitz w Oświęcimiu, Bielsko-Biała, w Niemczech: Kolonia, Bonn, Dom Konrada Adenauera w Röhndorf, stacja radiowo-telewizyjna WDR udział w zajęciach lekcyjnych;
  • projekt ten jest finansowany przez rodziców naszych uczniów, fundację „Polsko- Niemiecka Współpraca Młodzieży" z siedzibą w Warszawie i Deutsch-Polnisches Jugendwerk z siedzibą w Poczdamie, władze samorządowe oraz sponsorów a w szczególności przez firmę „KLINGSPOR" z Kóz;
  • celem nadrzędnym wymiany jest obok treningu językowego, zmiana nastawienia wobec siebie młodego pokolenia Niemców i Polaków, zburzenie istniejących stereotypów i uprzedzeń, wytworzenie poczucia wspólnoty celów i zadań , jakie stoją przed Polską i Niemcami w Zjednoczonej Europie;
  • koordynatorami wymiany są; ze strony polskiej p. Agata Sojka-Marek, ze strony niemieckiej p. Oliver Grossmann;
  • zainteresowanych wymianą prosimy o zgłaszanie się do nauczycieli języka niemieckiego w naszym LO.


ERFTGYMNASIUM Z BERGHEIM Z WIZYTĄ W KOZACH

Erftgymnasium z Bergheim z wizytą w Kozach, czyli spotkań polsko-niemieckich   ciąg dalszy…

W ubiegłą środę, 11 września, bardzo emocjonalnie pożegnaliśmy grupę gimnazjalistów z zaprzyjaźnionej szkoły w Bergheim. Były łzy, uściski i obietnice, że nawet jako absolwenci naszej szkoły, tegoroczni maturzyści polecą z nami za rok z rewizytą do Niemiec.Czyli program i założenia projektu wymiany udały się! 


A tydzień był bogaty w wydarzenia:

Autor

WYMIANA POLSKO-NIEMIECKA 2016 CD.

Ponad miesiąc temu wróciliśmy z zaprzyjaźnionego gimnazjum w Bergheim, ale prace nad podsumowaniem tego projektu ciągle trwają. Właśnie przesłaliśmy sprawozdanie z wymiany do Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, organizacji wspierającej nasz projekt merytorycznie i finansowo. Uczestniczki wymiany z klasy 2A; Gabrysia Mynarska, Weronika Pierniak i Natalia Romańczuk przygotowały dla klas pierwszych prezentację o naszej wizycie w Bergheim, którą przedstawią w przyszłym tygodniu zachęcając pierwszoklasistów do udziału w tym przedsięwzięciu.

Autor

WYMIANA POLSKO-NIEMIECKA 2016

W dniach 7-14.09 już po raz 15 odbyła się wymiana szkolna z Erftgymnasium z Bergheim, wzięło w niej udział 19 uczniów naszej szkoły. Do Niemiec dotarliśmy oczywiście samolotem – dla wielu był to pierwszy lot. W czasie tego tygodnia mieszkaliśmy w domach naszych niemieckich partnerów, którzy chcieli pokazać nam jak najwięcej. Zobaczyliśmy więc robiącą ogromne wrażenie odkrywkową kopalnię węgla, a podczas spaceru wysłuchaliśmy kilku słów o historii Bergheim.

Autor