43-340 Kozy, ul.Szkolna 20 33 8174382 lokozy@o2.pl

Wymiana polsko-niemiecka

Wymiana szkolna z Erftgymnasium w Bergheim

Wymiana szkolna z Erftgymnasium w Bergheim (www.erftgymnasium.de) to projekt realizowany z sukcesem przez naszą szkołę od 2002 roku.

Przedsięwzięcie to przebiega jednoetapowo poprzez przyjazd grupy niemieckich uczniów do Polski we wrześniu lub październiku danego roku i naszą rewizytę w roku następnym również we wrześniu lub październiku;

  • w wymianie biorą udział uczniowie, którzy dobrze posługują się językiem angielskim i chcą rozwijać swoje umiejętności komunikowania się w języku niemieckim. Od uczniów oczekujemy także aktywnej pracy w organizacjach szkolnych, gotowości do wspierania pracy organizatorów wymiany(współredagowanie programu, szukanie sponsorów, przygotowywanie ankiet, sporządzanie list, sprawozdań, kroniki, itp.);
  • zarówno nauczyciele jak i uczniowie biorący udział w wymianie goszczą przez tydzień w domach swoich partnerów z wymiany;
  • wszyscy biorą udział w programie przygotowanym wcześniej przez koordynatorów wymiany we współpracy z dyrekcją i innymi nauczycielami obydwu szkół.
  • stałymi punktami programu w Polsce są: Kraków ,Wieliczka, Muzeum Auschwitz w Oświęcimiu, Bielsko-Biała, w Niemczech: Kolonia, Bonn, Dom Konrada Adenauera w Röhndorf, stacja radiowo-telewizyjna WDR udział w zajęciach lekcyjnych;
  • projekt ten jest finansowany przez rodziców naszych uczniów, fundację „Polsko- Niemiecka Współpraca Młodzieży" z siedzibą w Warszawie i Deutsch-Polnisches Jugendwerk z siedzibą w Poczdamie, władze samorządowe oraz sponsorów a w szczególności przez firmę „KLINGSPOR" z Kóz;
  • celem nadrzędnym wymiany jest obok treningu językowego, zmiana nastawienia wobec siebie młodego pokolenia Niemców i Polaków, zburzenie istniejących stereotypów i uprzedzeń, wytworzenie poczucia wspólnoty celów i zadań , jakie stoją przed Polską i Niemcami w Zjednoczonej Europie;
  • koordynatorami wymiany są; ze strony polskiej p. Agata Sojka-Marek, ze strony niemieckiej p. Oliver Grossmann;
  • zainteresowanych wymianą prosimy o zgłaszanie się do nauczycieli języka niemieckiego w naszym LO.

O wymianie słów i zdjęć jeszcze kilka…

13 listopada 2017

To było dokładnie dwa miesiące temu : 1. Co? - projekt wymiany polsko-niemieckiej  pod patronatem  i dzięki finansowemu wsparciu. organizacji  "Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży". 2. Jaki? - jubileuszowy,  to już "15 lat razem". 3. Dla kogo- - dla uczniów koziańskiego liceum i uczniów Erftgymnasium w Bergheim. 4. Gdzie: Kozy, Bielsko-Biała, Kraków, Katowice, Oświęcim. 5. Po co -  żeby się spotkać , porozmawiać, zrozumieć, świętować. http://www.pnwm.org/dotacje/logo-pnwm/ Rewizyta w Bergheim już za 10 miesięcy. Jesteś chętna\chętny ? Zgłoś się do p. Agaty Sojki-Marek.

Read More

Relacje z piętnastolecia wymiany…

15 października 2017

Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Direktorin des Lyzeums, liebe Alina, bAgata, liebe Anna, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Eltern der Gastschüler, danke für die fruendlichen Worte anlässlich des heutigen Abend und das herzliche Willkommen in Kozy. Im Jahre 2002 sind wir uns zum ersten Mal begegnet. Die Einladung auf eine Postkarte geschrieben – das Lizeum hatte noch keinem Email-Anschluss – und eines Tages fielen 25 müde Jugendliche, die frühere Direktorin, Frau Anna Kielaszek, Agata und Adam aus dem Bus. Damit hatte die allererste Austausch-woche begonnen. Das war der Anfang. Seit eurem damaligen Besuch in Bergheim schaffen wir jedes Jahr den Raum und die Zeit für Begegnung. Das ist nicht immer einfach, aber es gelingt mit der Unterstützung durch unsere Schulleitungen und Kollegen immer wieder aufs Neue. Es entsteht die Erkenntnis, dass die vorurteilsfreie Begegnung und die Gemeinschaft mit Anderen einen Gewinn darstellt, und dass aus der Begegnung sogar eine Freundschaft entstehen kann. Über 15 Jahre sind viele Freundschaften entstanden – manche halten bis heute, andere haben sich verfluechtigt. Aber es haben sich ganze Familien besucht; unzaehlbar die Zahl der Tränen, die beim Abschied vergossen, und die Herzen, die durch die Abreise der Austauschpartner gebochen wurden. Ich danke Frau...

Read More

Closing Gala na podsumowanie…

14 marca 2017

10 marca w auli Uniwersytetu Ekonomicznego w  Katowicach odbyła się uroczysta Closing Gala  podsumowująca realizację projektu "World Talks", w którym  uczestniczyło także nasze liceum . Uroczystość przygotowali studenci UE zrzeszeni w międzynarodowej organizacji studenckiej AIESEC, będącej patronem tego przedsięwzięcia.  Wśród zaproszonych gości byli wolontariusze WORLD TALKS,   a  także uczennice naszej szkoły:  Martyna Martyniak i Weronika Pierniak, które odebrały z rąk organizatorów certyfikat uczestnictwa w tym projekcie 🙂

Read More

Filmowo i medialnie o World Talks

11 lutego 2017

https://youtu.be/-_oxfKiWrz8   http://www.beskidzka24.pl/artykul,kozy_liceum_zmienilo_jezy…

Read More

WORLD TALKS wieczorową porą…

9 lutego 2017

Szkolny Klub Europejski" Brukselka" zaprosił dzisiaj wolontariuszy projektu WORLD TALKS na "Wieczór Polski" . Była polska muzyka ludowa, stroje regionalne , polonez tańczony przez naszych maturzystów, polska kuchnia i quiz "100 pytań do..." i całkiem niepolska, ale spontanicznie zatańczona "Belgijka"! Więcej zdjęć na https://www.facebook.com/pg/LOwKozach/photos/?tab=album&album_id=985107324954722

Read More

WORLD TALKS w Krakowie

7 lutego 2017

Klasa 3a wraz ze studentami uczestniczącymi w projekcie World Talks/AISEC we wtorek (7 lutego) miała okazję zwiedzić Kraków. Wycieczkę rozpoczęła legenda o smoku wawelskim, opowiedziana energicznie przez jedną z trzecioklasistek (i bardzo wiarygodną dla jednego z naszych gości :D). Kolejnym punktem był Wawel z Katedrą i dziedzińcem. Następnie przeszliśmy ulicą Kanoniczą i Grodzką, podziwiając układ przestrzenny i zabytki wokół Placu św. Marii Magdaleny. Później zwiedziliśmy jeszcze m.in. Colegium Maius, Kościół Mariacki, Sukiennice i Barbakan... Studenci z uwagą wysłuchali informacji na temat zabytków i historii Krakowa przygotowanych przez trzecioklasistów w języku angielskim. Również zwiedzanie muzeum Podziemi Rynku Krakowskiego wraz z tłumaczem spotkało się z dużą aprobatą nie tylko ze strony gości, ale i uczniów. Wreszcie po "krótkiej" przerwie, przeznaczonej na posiłek i zakup pamiątek, wróciliśmy na stację, aby następnie zregenerować siły w pociągu. Wycieczka została odebrana bardzo pozytywnie zarówno przez studentów, jak i uczniów liceum 🙂 https://www.facebook.com/pg/LOwKozach/photos/?tab=album&album_id=985115548287233

Read More

Projekt WORLD TALKS w Baczyńskim!

4 lutego 2017

W dn. 06-10.02.2017 będziemy gościć w naszym liceum wolontariuszy projektu WORLD TALKS.  Projektowi patronuje międzynarodowa organizacja studencka AIESEC Komitet Lokalny Katowice Uniwersytet Ekonomiczny. Wolontariusze projektu w formie warsztatów prowadzonych w języku angielskim chcą przekazać polskim uczniom wiedzę o swoich ojczyznach.... W tym roku odwiedzą nas : Menglin Huang (Chiny), Kristina Kasenuyk (Ukraina), Muhammad Jawad ul Haque (Pakistan), Agung Asaba ( Indonezja) . W poprzednich edycjach projektu gościliśmy w szkole studentów z Kataru, Kazachstanu, Australii, Nigerii, Holandii, Kenii, Brazylii, Turcji, Chorwacji, Japonii , Argentyny, Gruzji i Meksyku .

Read More

Wymiana polsko-niemiecka 2016 cd.

19 października 2016

Ponad miesiąc temu wróciliśmy z zaprzyjaźnionego gimnazjum w Bergheim, ale prace nad podsumowaniem tego projektu ciągle trwają. Właśnie przesłaliśmy sprawozdanie z wymiany do Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, organizacji wspierającej nasz projekt merytorycznie i finansowo. Uczestniczki wymiany z klasy 2A; Gabrysia Mynarska, Weronika Pierniak i Natalia Romańczuk przygotowały dla klas pierwszych prezentację o naszej wizycie w Bergheim, którą przedstawią w przyszłym tygodniu zachęcając pierwszoklasistów do udziału w tym przedsięwzięciu. Cieszymy się , że nasza współpraca z Erftgymnasium  trwa nieprzerwanie od 2002 roku, a wielu naszych absolwentów pielęgnuje do dziś swoje "wymianowe" przyjaźnie.

Read More

Wymiana polsko-niemiecka

22 września 2016

W dniach 7-14.09 już po raz 15 odbyła się wymiana szkolna z Erftgymnasium z Bergheim, wzięło w niej udział 19 uczniów naszej szkoły. Do Niemiec dotarliśmy oczywiście samolotem – dla wielu był to pierwszy lot. W czasie tego tygodnia mieszkaliśmy w domach naszych niemieckich partnerów, którzy chcieli pokazać nam jak najwięcej. Zobaczyliśmy więc robiącą ogromne wrażenie odkrywkową kopalnię węgla, a podczas spaceru wysłuchaliśmy kilku słów o historii Bergheim. Mieliśmy też okazję podziwiać niesamowitą gotycką katedrę i stare miasto w Kolonii, a w stacji WDR zobaczyliśmy jak wygląda praca telewizji. W Muzeum Historii Niemiec poznaliśmy nie tylko historię tego państwa, ale też liczne powiązania z historią Polski. Niedzielę spędziliśmy w naszych niemieckich rodzinach. Kolejnego dnia w formie gry ulicznej zwiedziliśmy urocze Aachen – miasto uzdrowiskowe i miejsce koronacji Karola Wielkiego. Ostatni dzień w Niemczech spędziliśmy w szkole, gdzie przysłuchiwaliśmy się nauce w języku niemieckim. Wspólny wieczór przed wyjazdem uczciliśmy zabawą na kręglach, a w środę po południu byliśmy już w swoich domach. Co zostało nam po wymianie? Na pewno wspomnienia, nowe doświadczenia, pamiątki i zdjęcia... Ale też niesamowite, międzynarodowe przyjaźnie, dla których inny język nie był żadną przeszkodą. Nie możemy doczekać się kolejnej wymiany – tym razem w Polsce

Read More

Wymiana 2016

10 stycznia 2016

Koordynator polsko-niemieckiej wymiany młodzieży informuje, że trwa nabór uczniów do projektu "Wymiana polsko/niemiecka- wrzesień 2016" . Zainteresowanych prosimy o zgłaszanie się osobiście do p. Agaty Sojki-Marek w dn. od. 07.01 do 12.01.2016.

Read More